در شبه قاره هند، وقتی یک روحانی روی منبر می‌رود و صحبتش را با یک غزل از عطار و مولوی و حافظ شروع می‌کند، می‌گویند این ملاست؛ با سواد است و با دقت بیشتری به حرف‌های او گوش می‌کنند.